[영드] 셜록 영문 자막

셜록

인기 영국드라마 셜록, 2010년 시즌 1을 시작으로 현재 시즌 3이 방영되었으며 2014년에는 시즌4가 방영될 예정이라고 한다. 안 보신 분들이 있다면 화요일 1시에 OCN에서 여름방학 특집으로 방영중이다. 

이도 저도 여치 않아 동영상으로 보시는 분들을 위한 자막 설명!

한글 자막은 맘에 안드는 자막으로 지친 어떤 분(!)이 더빙판 참조하여 만든자막과  영드갤에서 배포한 자막이 존재한다, 

우선 더빙판 한글 자막은 여기 http://blog.naver.com/juddy_53/100207172410

영드갤 배포자막은 디시인사이드 검색하면 바로 나온다. 

시즌 3은 자막은 아래 첨부한 자막이 정말 훌륭하다

셜록 시즌 1 ( 2010)

셜록 시즌 2 (2012년 )

셜록 시즌 3 ( 2014년)